Englisch-Polnisch Übersetzung für necessary
- koniecznyZ tego względu konieczny jest kompromis. A compromise is therefore necessary. Po pierwsze, podatek ten jest konieczny i pożyteczny. Firstly, because it is necessary and useful. W związku z tym konieczny jest również pewien stopień pragmatyzmu. Therefore a degree of pragmatism is also necessary.
- należyCzy nie należy posunąć się dalej? Is it not necessary to go further? Należy wprowadzić niezbędne gwarancje. The necessary safeguards must be put in place. Dzisiaj słyszę: "Należy rozmawiać z Hamasem”. Today I hear: 'It is necessary to talk to Hamas'.
- nieodzownyBiorąc pod uwagę ogólne znaczenie sektora budownictwa we wszystkich państwach członkowskich, sądzę, że dalsza liberalizacja to następny nieodzowny krok. Considering the overall importance of the construction sector in all Member States, I think that further liberalisation is a necessary step forward. Możemy pójść jeszcze dalej i powiedzieć, że innowacje stanowią nieodzowny sposób odpowiedzi na problemy i wyzwania, przed którymi stoi dziś ludzkość. We can go even further and say that innovation constitutes a necessary means of helping respond to many of the problems and challenges facing humankind today.
- niezbędnyNiezbędny jest okres próbny, co było z góry wiadome. A trial phase is necessary; that is a given. Ten zestaw środków jest jednakże niezbędny. This catalogue of measures is necessary, however. Kodeks postępowania w ramach działalności lobbingowej jest niezbędny. A code of conduct for lobbying activities is necessary.
- potrzebnyOsobiście uważam, że dialog jest potrzebny. I personally believe that dialogue is necessary. Tak więc, po pierwsze, Fundusz Badawczy Węgla i Stali jest potrzebny. Firstly, then, the Research Fund for Coal and Steel is necessary. Jeśli chodzi o dialog z Białorusią, jest on potrzebny, ale nie za wszelką cenę. As for dialogue with Belarus, this is necessary, but not at any price.
- trzebaTrzeba jednak patrzeć w przyszłość. However, it is now necessary to look forwards. Tyle tylko, że trzeba dokonać kilku kroków. All that is necessary is for us to take certain measures. Aby to osiągnąć, czasem trzeba będzie przejść samego siebie. To achieve this it is sometimes necessary to surpass oneself.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc